Primos Partenaires

derniers portraits

Meteo Locale

L'Hymne Monégasque PDF Imprimer Envoyer
Note des utilisateurs: / 13
MauvaisTrès bien 

Version actuelle (Louis Notari)

(pour écouter la musique cliquez sur le petit bouton de lecture)

 

Riternelu :

Despoei tugiù sciü d'u nostru paise

Se ride au ventu, u meme pavayùn

Despoei tugiù a curù russa e gianca

E stà l'emblema, d'a nostra libertà

Grandi e i piciui, l'an sempre respetà

Oila cü ne toca !

Oila cü ne garda !

Fo che cadün sace ben aiço d'aiçi :

Riturnelu

Amu avü sempre r'a meme tradiçiùn

Amu avü sempre r'a meme religiùn

Amu avüu per u nostru unù

I meme Prìncipi tugiù

E düsciün nun pura ne fa scangia

Tantu ch'au celu, u suriyu lüjerà ;

Diu n'agiüterà

E mai düsciün nun pura ne

fa scangia

düsciün.

Nun sëmu pa gaire,

Ma defendëmu tüti a nostra tradiçiun ;

Nun sëmu pa forti,

Ma se Diu voe n'agiütera !

Oila cü ne toca !

Oila cü ne garda !

Fo che cadün sace ben ailo d'aili :

Riturnelu

traduction en français